いにしえより伝わる温泉湯治で

さまざまな「病い」に対する免疫力・抵抗力を高めましょう

◆◆ご注意◆◆

群馬県民限定　泊まって応援『愛郷ぐんまキャンペーン第2弾』……

4月29日（木・祝）宿泊分より、当面の間中止との公式発表が４月22日にありました。

ただし、既にお申し込みの４月29日以降５月３１日までの宿泊予約は「泊まって！応援キャンペーン」の中止をもって、自動的にキャンセルにはなりません。ご連絡がない場合、また、中止が解除されない場合は、割引なし料金での予約が維持されます。

 割引がなくなることにともない予約の無料でのキャンセルを希望する場合には、宿泊日一週間以上前にご連絡ください。

28日以前に発行された未使用の「旅なかのじょう中之条町商品券」は6月1日までご利用頂けますのでご安心ください。

現在、当荘では感染症拡大防止対策をこころがけながら、通常営業を行っております。

お申込みの宿泊プランはこちらをご利用ください。

キャンペーン中止等の詳細は『愛郷キャンペーンホームページ』
『旅なかのじょうホームページ』をご参照ください

当面の間、火曜日（火曜日のお泊り）は営業をお休みとさせていただきます。

水曜日は食事無しのプランのみ承ります。ただし、原則として、水曜日当日は、午前中までの申込受付となります。

その他社会情勢の影響により、それ以外の日にちも、お休み等となることがございます。

皆様のご理解をお願い申し上げます。

■四万ゆずりは荘NEWS

■四万ゆずりは荘　ブログ新着情報

感染症拡大防止について

　現在、宿泊のご人数・部屋数を制限し、適切な感染防止対策を講じた上で、営業をすすめさせていただいております。運営的には苦境であることに変わりはございませんが、皆様の健康と幸せ、社会全体の一刻も早い感染症発症リスクの軽減を願うためのやむを得ない対処でございます。また同リスク軽減の趣旨により、以下の場合がございましたら、（ご出発前に）ご宿泊をお断りさせていただく場合がございます。なにとぞご理解とご協力をおねがいいたします。

• お客様や同行者に熱がある（例えば37.5度以上）、咳が連続的にある、体調が思わしくないとの自覚または他覚症状がある場合
• お客様や同行者がご高齢で糖尿病や高血圧・喘息など呼吸器疾患のある方、ご高齢でなくとも免疫抑制剤や抗がん剤などを使用しておられる方々において風邪症状等の自覚または他覚症状がある場合
• ご入館時またご滞在時に手指のアルコール消毒、咳エチケットを守るためのマスク処置等のご協力をいただけない場合
• 上記のほか、お客様の行為他が感染症拡大防止に反すると判断された場合など

　皆さまの健康と社会の安全を考慮した趣旨をご理解いただきました上、当施設をご利用いただきますようお願い申し上げます。

　新型コロナウイルス感染症（COVID-19）拡大リスクにつきましては、一日も早く日常の生活や社会経済活動等に落ち着きと活気が戻ることをスタッフ一同心より願っております。

　なお、新型コロナウイルス感染症の受診方法に関するお問い合わせは、現在お住まいの地区の感染症コールセンター、または厚生労働省の電話相談窓口までお願い致します。

　※なお当面、会議室・宴会場・カラオケルーム等の利用、不特定多数がご利用になる日帰り入浴等はお断りさせていただいております。

支配人

 In order to prevent the outbreak of COVID-19, our facilities will be partially closed for the time being following the guidelines.

Manager